12 de julio de 2025. 17,30 h. Quinta Guadalupe. Colombres.

Emigración asturiana a Puerto Rico: realidades y ficción en la obra de Tina Casanova.

Las Conferencias del Archivo de Indianos se suman este año al homenaje que la Feria de Indianos de Ribadedeva rinde a Puerto Rico con la presencia de Tina Casanova.

La conferencia versará sobre la obra de la escritora Tina Casanova y su relación con la emigración asturiana a Puerto Rico. La autora, visitante asidua al municipio de Parres cada verano desde hace más de veinticinco años, participa de la Feria de Indianos desde sus primeras ediciones, participando como ponente en 2010 con una conferencia sobre su país natal en relación con las migraciones a América en la época de la «emigración masiva».

Breve C.V.

Natural de Ciales, Puerto Rico, Tina Casanova recibió su educación primaria e intermedia en las escuelas públicas de su pueblo natal y completó estudio superior en la Escuela Miguel de Cervantes Saavedra de Bayamón. Hizo su Licenciatura en Administración y Dirección de Empresas (BBA) en la Universidad Mundial en San Juan. Completó estudios en Artes Plásticas en la Liga de Arte del Viejo San Juan. Laboró durante 17 años en la empresa Marítima, Crowley Maritime Corporation y finalmente en el Periódico El Mundo.

La autora trabaja todos los géneros literarios: novela, novela histórica, cuento, ensayo, novela juvenil y literatura infantil. Es la autora de la serie juvenil Pepe Gorras, ganadora del Premio Barco de Vapor de la Editorial SM. De esta serie se ha producido un musical para teatro por Escena Latina y una película. Es además utilizada como texto tanto en la educación pública como privada, al igual que muchas de sus novelas históricas.

Durante el bienio 2000-2001 redactó textos, cuentos y pasajes de lectura para Hardcourt Educational Corp. en Estados Unidos. Colaboró con Rocket Learning en la edición y creación de textos literarios como parte de programas dirigidos a estudiantes con rezago académico. Es gestora junto a su esposo, Sigfredo Rodríguez, del Colectivo “Ambos por la niñez”, organización sin fines de lucro donde ambos trabajan como promotores de lectura en escuelas públicas, colegios privados, universidades y bibliotecas ofreciendo talleres, charlas y conferencias en Puerto Rico y otras islas del Caribe. El colectivo se extiende a los penales del país trabajando con los confinados y con otros grupos marginales como voluntarios de organizaciones de gestión comunitaria.

En 2006 el National College de Río Grande la honró nombrando la Sala de la Facultad con su nombre y en 2007 la Universidad Central de Bayamón le dedicó el Certamen Anual de Literatura. El Ministerio de Educación de Puerto Rico le dedicó la Semana de la Lengua en 2016. En 2017 se le dedicó El Festival de la Palabra. La biblioteca de la Escuela Toribio Rivera en Ciales lleva su nombre además de una carretera en su pueblo natal.

Su obra ha sido merecedora de premios por parte de Pen Club de Puerto Rico, Instituto de Literatura Puertorriqueña y Barco de Vapor de Ediciones SM.

Obras publicadas:

Novela:

Sambirón, Como Paloma en vuelo, Cinco Marías y un ángel, Cuéntame de ti Sofía, El último sonido del caracol, En busca del cemí dorado, Donde dos ríos se unen, Bugarach Caparra, Memorias de una mudanza, La alegría de un hombre llamado Ricardo, Miguel de tierra y mar, Un puertorriqueño nacido en Asturias.

Cuento: Del olor de otro tiempo

Ensayo: Papeles al viento (junto a su esposo Sigfredo Rodríguez)

Novela juvenil:

Pepe Gorras o la extraña historia de un perro sin cabeza, Pepe Gorras o el lío de Claudia y el Pelotas, Pepe Gorras o la visita del tío Pipa, Pepe Gorras o unas vacaciones terroríficas, Pepe Gorras o una sociedad secreta, muy secreta, El cuadro del Padrino Antón, Verdino el dinosaurio Verde, El sonido del mar, Mateo, Candelaria.

Relato Infantil:

El jardín del búho sabio, Al final del arcoíris, Relatos y leyendas de Borinquén, Señor Oruga, Cuentos de Puerto Rico, Aventuras del gato Anselmo, Bosque Santo y los animalitos frailes, Truchín del Sella, El Grillo Jojoto, La Escuela del Tío Lagar-Tote, La sopa de la risa, Cuentos de Eugenio, El libro viajero, Lolo el lobo bueno, Los Kafos.